1
00:01:00,300 --> 00:01:01,100
zdravo

2
00:01:02,100 --> 00:01:03,400
čuješ li me

3
00:01:04,933 --> 00:01:05,733
zdravo

4
00:01:29,466 --> 00:01:30,500
pokvario se

5
00:01:32,366 --> 00:01:33,633
Uđi u moj auto

6
00:01:33,766 --> 00:01:35,400
Ne muči se, djevojko

7
00:01:35,500 --> 00:01:37,566
Koliko dugo će to morati čekati?

8
00:01:41,266 --> 00:01:44,300
Ah, ne, hvala. Nema potrebe da te gnjavim.

9
00:02:16,933 --> 00:02:18,066
hvala vam

10
00:02:18,066 --> 00:02:19,333
Da nije bilo tebe danas

11
00:02:19,333 --> 00:02:21,233
Još ne znam što da radim

12
00:02:21,266 --> 00:02:22,366
Jeste li na putu?

13
00:02:23,300 --> 00:02:24,633
Ne moraš biti toliko nervozan

14
00:02:24,700 --> 00:02:26,133
Vjerojatno nije ni mislio ništa loše.

15
00:02:26,133 --> 00:02:28,033
Možda stvarno samo želi pomoći

16
00:02:28,366 --> 00:02:31,066
Ima još mnogo dobrih ljudi na ovom svijetu

17
00:02:57,666 --> 00:03:00,433
Najzanimljivije mjesto za izlazak i igru

18
00:03:00,566 --> 00:03:02,300
Odnosno, neke možete upoznati

19
00:03:02,300 --> 00:03:04,466
Ljudi i stvari koje prije niste sreli

20
00:03:39,966 --> 00:03:41,333
Ovo je tvoja priča

21
00:03:41,333 --> 00:03:43,033
Je li izmišljeno na cesti?

22
00:03:43,466 --> 00:03:45,300
Kako sam mogao ovo izmisliti?

23
00:03:45,466 --> 00:03:46,500
apsolutno točno

24
00:03:46,933 --> 00:03:49,300
Još nisam našao ovu ženu.

25
00:03:55,266 --> 00:03:57,433
Nastavimo s informacijama o prometu

26
00:03:57,566 --> 00:03:58,533
nedavna izvješća

27
00:03:58,533 --> 00:04:01,200
Autocesta Jintan od Longxianga do Zhaohua

28
00:04:01,200 --> 00:04:03,800
Na 1,5 kilometru tunela Jintai Mountain Crossing

29
00:04:03,800 --> 00:04:05,100
teška prometna nesreća

30
00:04:05,100 --> 00:04:06,300
uzrokujući prometne gužve

31
00:04:06,466 --> 00:04:09,033
Vozači mogu razmisliti o obilasku

32
00:04:09,400 --> 00:04:11,866
Budite spremni na automobilsku nesreću koja vas čeka

33
00:04:13,800 --> 00:04:14,900
Ima li još načina?

34
00:04:14,966 --> 00:04:16,400
Postoji način

35
00:04:16,400 --> 00:04:18,500
To je samo planinski put

36
00:04:18,733 --> 00:04:20,266
Stanje ceste nije dobro

37
00:04:20,666 --> 00:04:21,966
Ako nemate ništa protiv

38
00:04:21,966 --> 00:04:24,233
Zaobići ću raskrižje naprijed.

39
00:04:43,266 --> 00:04:45,066
Kakva je ovo razbijena cesta?

40
00:04:45,166 --> 00:04:47,033
Da sam znao ranije, možda bih ga i blokirao.

41
00:04:47,166 --> 00:04:49,166
Auto je bio beskoristan kad sam se dovezao tamo.

42
00:04:49,166 --> 00:04:51,233
Osim što vani pijete i pecate, vi

43
00:04:51,333 --> 00:04:53,500
Jeste li ikada brinuli o obiteljskim stvarima?

44
00:05:32,866 --> 00:05:34,666
Prvo sjednite i platite na stanici.

45
00:05:58,266 --> 00:05:59,500
Ne morate se brinuti o djetetu

46
00:06:00,166 --> 00:06:01,900
Mogu sama odgojiti osobu

47
00:06:04,666 --> 00:06:05,966
Ne morate brinuti o tome sada

48
00:06:23,300 --> 00:06:25,200
Kao profesionalni prodavač osiguranja

49
00:06:25,300 --> 00:06:27,100
Moram te podsjetiti

50
00:06:27,166 --> 00:06:28,133
jurite brzo

51
00:06:28,133 --> 00:06:29,600
Ovo je vrlo nesigurno

52
00:06:35,266 --> 00:06:37,800
Učitelju, jeste li već prošli kroz ovaj tunel?

53
00:06:37,800 --> 00:06:39,633
Jeste li ikada čuli za to? Jeste li ikada bili tamo?

54
00:06:40,300 --> 00:06:41,933
Išao sam tunelom Zhongnanshan

55
00:06:41,933 --> 00:06:43,166
Pri brzini od 80

56
00:06:43,166 --> 00:06:44,766
Odvezli smo se za četvrt sata.

57
00:06:45,133 --> 00:06:47,166
To je već najduži tunel u zemlji

58
00:06:47,166 --> 00:06:49,400
Ali sada se vozimo već više od dvadeset minuta

59
00:06:50,133 --> 00:06:52,566
Je li moguće da je tunel proširen?

60
00:06:52,566 --> 00:06:53,900
A nisi saznao

61
00:06:54,000 --> 00:06:56,400
Otkad smo ušli, nismo vidjeli nijedan auto.

62
00:06:59,566 --> 00:07:00,766
Čak i ako se radi o proširenju

63
00:07:00,866 --> 00:07:02,933
Također vodi do nedovršene ceste na kraju.

64
00:07:02,933 --> 00:07:04,666
Bolje se sada okrenuti i biti siguran.

65
00:07:04,933 --> 00:07:08,066
Da, da, sada polukružno okrenite. Osiguranje je najvažnije.

66
00:07:08,600 --> 00:07:11,033
Prokleto tako jebeno nesretan

67
00:07:44,366 --> 00:07:45,966
Gotovo je 30 minuta

68
00:07:46,266 --> 00:07:47,800
Što se događa

69
00:07:49,300 --> 00:07:51,200
Hej, zaustavi auto

70
00:07:54,300 --> 00:07:55,666
Hej, što se događa?

71
00:07:55,666 --> 00:07:57,166
Znaš li put?

72
00:07:57,166 --> 00:08:00,666
Brate, nikad prije nisi bio na ovoj cesti. Trebao si mi reći ranije.

73
00:08:00,800 --> 00:08:02,966
Stvarno je bolje jednostavno ga blokirati

74
00:08:03,333 --> 00:08:05,066
Kakve to, dovraga, ima veze sa mnom

75
00:08:05,200 --> 00:08:06,400
Kad sam govorio o promjeni trase

76
00:08:06,400 --> 00:08:08,100
Jeste li se svi složili?

77
00:08:08,366 --> 00:08:10,566
Tko to nije voljan učiniti? Idi sada dolje

78
00:08:10,700 --> 00:08:12,700
Također svi trošimo novac da kupimo kartu.

79
00:08:12,700 --> 00:08:14,266
Iz auta sigurno nećemo izaći dok ne uđemo u srednje godine.

80
00:08:14,266 --> 00:08:15,833
Ipak si me tražio novac, zar ne?

81
00:08:15,966 --> 00:08:17,733
Ne znate koliko još morate hodati?

82
00:08:17,733 --> 00:08:19,100
Ako imam novca, ne dam ti ga.

83
00:08:19,333 --> 00:08:21,600
Zašto si ovakav?

84
00:08:21,600 --> 00:08:22,700
Nemojte sada stvarati buku, svi

85
00:08:23,466 --> 00:08:25,166
Sve će imati znanstveno objašnjenje

86
00:08:47,066 --> 00:08:49,266
Nije li ovo mobitel koji sam prije bacio?

87
00:08:49,400 --> 00:08:50,866
zašto si ovdje

88
00:08:51,533 --> 00:08:52,866
Kad ste ga bacili?

89
00:08:53,200 --> 00:08:55,866
Nedugo nakon što smo ušli u tunel

90
00:08:55,866 --> 00:08:57,866
Sjećam se da sam to gledao odostraga

91
00:08:57,866 --> 00:08:59,466
Vidiš li još uvijek ulaz?

92
00:09:00,466 --> 00:09:03,866
246 metara, ovaj telefon

93
00:09:03,933 --> 00:09:06,966
Pao je kada je bio 246 metara u ulaz u tunel.

94
00:09:06,966 --> 00:09:08,366
Kako si tako siguran?

95
00:09:08,366 --> 00:09:09,833
Kad sam prvi put ušao

96
00:09:09,966 --> 00:09:12,700
Razmak između svjetala iznad je 3 metra

97
00:09:13,366 --> 00:09:16,366
Nakon što prođe 50 svjetala, mijenja se na 4 metra.

98
00:09:16,533 --> 00:09:17,800
Kada ovaj mobilni telefon

99
00:09:18,000 --> 00:09:20,700
Upravo smo prošli 74. svjetlo

100
00:09:20,866 --> 00:09:23,866
To je 246 metara

101
00:09:24,766 --> 00:09:27,466
Sudeći po stanju planine pri prvom ulasku u tunel

102
00:09:27,866 --> 00:09:29,766
Duljina tunela neće biti veća od 3 kilometra

103
00:09:30,066 --> 00:09:32,800
Sada sam pretrčao više od 30 kilometara

104
00:09:33,133 --> 00:09:36,166
Nemojte paničariti ako su vas opsjednuli zli duhovi.

105
00:09:37,200 --> 00:09:38,600
Ponekad vid može varati

106
00:09:38,600 --> 00:09:40,633
Moramo provesti temeljitu istragu

107
00:09:42,400 --> 00:09:43,866
Najbolje je hodati blizu zida

108
00:09:43,933 --> 00:09:45,000
držeći uže

109
00:09:45,200 --> 00:09:46,600
Možda možete pronaći problem

110
00:09:46,600 --> 00:09:50,300
Ali gdje je tako dugačak konop?

111
00:09:50,300 --> 00:09:51,666
Imam pulover

112
00:09:52,600 --> 00:09:53,933
Samo povuci vunu

113
00:09:53,933 --> 00:09:55,933
bit ćemo u koherentnom prostoru

114
00:09:55,933 --> 00:09:57,333
Definitivno će pronaći problem

115
00:09:57,333 --> 00:09:58,666
Onda probajmo

116
00:10:30,866 --> 00:10:31,666
Moje ime je morski krastavac

117
00:10:35,500 --> 00:10:36,566
kako nazvati

118
00:10:40,500 --> 00:10:41,466
Moje ime je Chen Jia

119
00:10:44,666 --> 00:10:47,166
Uopće ne djeluješ uplašeno

120
00:10:49,400 --> 00:10:52,233
Mislim da nas ima jako puno

121
00:10:52,666 --> 00:10:54,600
Uvijek postoji način da se pronađe izlaz, zar ne?

122
00:10:55,800 --> 00:10:59,233
Osim toga, ovdje ima racionalnih ljudi poput tebe

123
00:11:00,666 --> 00:11:02,066
Ovo mjesto je tako mračno

124
00:11:02,800 --> 00:11:04,900
Morate držati oči otvorene i pažljivo ga tražiti.

125
00:11:12,166 --> 00:11:13,700
Iako je to glupa ideja

126
00:11:13,700 --> 00:11:14,900
Ali djeluje

127
00:11:16,066 --> 00:11:18,166
Ovaj put moram izaći

128
00:11:38,966 --> 00:11:40,166
Jeste li završili nizvodno?

129
00:11:56,100 --> 00:11:57,000
struna za pecanje

130
00:12:01,466 --> 00:12:03,066
Čini se dosta dugo

131
00:12:03,066 --> 00:12:04,866
Zašto tako nešto postoji u ovom tunelu?

132
00:12:05,600 --> 00:12:08,233
Slučajno nam je ponestalo redaka, pa spojimo.

133
00:12:13,766 --> 00:12:15,100
Što se događa?

134
00:12:15,400 --> 00:12:17,300
Zašto uopće nema reakcije?

135
00:12:17,566 --> 00:12:19,966
Ništa se neće dogoditi ovoj dvojici najstarije braće, zar ne?

136
00:12:33,566 --> 00:12:35,233
Zašto je magla sve gušća i gušća?

137
00:12:37,166 --> 00:12:39,066
Nećemo moći zauvijek izaći, zar ne?

138
00:12:39,066 --> 00:12:40,633
Samo reci nekoliko riječi manje

139
00:12:40,700 --> 00:12:42,300
Gledajte, to plaši ljude

140
00:12:59,066 --> 00:12:59,866
Nakon izlaska

141
00:12:59,866 --> 00:13:02,500
Također me trebate napuniti dodatnim novcem za gorivo.

142
00:13:08,666 --> 00:13:09,466
ovo

143
00:13:10,066 --> 00:13:11,000
nešto

144
00:13:11,166 --> 00:13:12,500
Vidi, vidi, vidi

145
00:13:17,766 --> 00:13:19,066
to su oni

146
00:13:21,533 --> 00:13:22,966
Što se događa? Ovo je

147
00:13:23,333 --> 00:13:26,433
Je li ovo kružni tunel?

148
00:13:26,700 --> 00:13:29,966
Ne, ako je to kružni tunel

149
00:13:30,066 --> 00:13:32,200
Onda bih to trebao moći osjetiti dok vozim.

150
00:13:45,466 --> 00:13:46,766
ovaj tunel

151
00:13:47,500 --> 00:13:48,633
imao nesreću

152
00:13:54,200 --> 00:13:55,000
Ja idem

153
00:13:55,700 --> 00:13:56,566
Prokletstvo

154
00:13:58,400 --> 00:14:01,666
Prokletstvo, prokletstvo

155
00:14:17,500 --> 00:14:18,833
Svi, smirite se i razmislite o tome

156
00:14:19,266 --> 00:14:21,566
Imamo li slijepe točke u promatranju?

157
00:14:21,700 --> 00:14:23,600
Slijepa mrlja brate

158
00:14:23,733 --> 00:14:25,066
Što ako je ovaj tunel normalan?

159
00:14:25,066 --> 00:14:26,866
Čak i slijepac može izaći

160
00:14:27,700 --> 00:14:28,766
Prvo prestani razmišljati o tome

161
00:14:29,400 --> 00:14:30,200
ovuda

162
00:14:30,400 --> 00:14:32,633
Nabrojimo sve probleme

163
00:14:32,966 --> 00:14:34,033
Svrgnuti jednog po jednog

164
00:14:34,966 --> 00:14:36,300
onaj preostali

165
00:14:36,333 --> 00:14:38,400
Vjerojatno zato ne možemo izaći

166
00:14:39,266 --> 00:14:40,700
Tijekom razdoblja Tri kraljevstva

167
00:14:41,333 --> 00:14:42,800
Osam formacija Zhuge Lianga

168
00:14:42,800 --> 00:14:44,800
Samo što kad jednom uđete, ne možete izaći.

169
00:14:44,800 --> 00:14:46,300
To je formacija tkanine

170
00:14:46,533 --> 00:14:47,133
što je ovo

171
00:14:47,133 --> 00:14:49,466
Ono u čemu smo sada je ravna cijev.

172
00:14:50,366 --> 00:14:51,233
tako je

173
00:14:51,566 --> 00:14:54,566
Nitko od nas nije osjetio zaokret.

174
00:14:54,900 --> 00:14:57,266
Ima li možda lijeka u tunelu?

175
00:14:57,366 --> 00:14:58,966
Tada se javljaju halucinacije

176
00:14:58,966 --> 00:15:00,400
poput

177
00:15:01,366 --> 00:15:02,166
pilule

178
00:15:03,800 --> 00:15:05,100
kretanje prostora

179
00:15:05,500 --> 00:15:07,166
kao u filmu

180
00:15:07,266 --> 00:15:10,600
Ovi se prostori mogu premjestiti nakon što odemo

181
00:15:11,500 --> 00:15:12,500
preklapanje prostora

182
00:15:13,566 --> 00:15:14,700
preklapanje prostora

183
00:15:15,133 --> 00:15:17,266
To je zbog jake gravitacije

184
00:15:17,700 --> 00:15:19,833
fenomen iskrivljavanja prostora

185
00:15:21,000 --> 00:15:22,400
Ako je tako

186
00:15:22,566 --> 00:15:25,366
Zašto proučavate automobile i avione?

187
00:15:25,366 --> 00:15:28,033
Samo ga presavijte gdje god želite.

188
00:15:29,966 --> 00:15:32,433
Prošlo je nekoliko sati otkako smo ušli.

189
00:15:32,700 --> 00:15:34,100
Situacija je još nejasna

190
00:15:34,600 --> 00:15:36,700
Predlažem da stavimo hranu na jedno mjesto

191
00:15:39,166 --> 00:15:40,633
Ako ga želite predati, mi ćemo vam ga predati.

192
00:15:40,933 --> 00:15:41,600
Veliki brat

193
00:15:41,600 --> 00:15:43,300
U autu je i kutija instant rezanaca i voda.

194
00:15:43,300 --> 00:15:44,466
Izvadite i njega

195
00:15:44,466 --> 00:15:45,600
Hajde, daj da ti pomognem

196
00:15:48,666 --> 00:15:51,233
Ovo je moja jebena stvar i nema nikakve veze s tobom.

197
00:15:51,400 --> 00:15:52,266
Tko se usudi pomaknuti

198
00:15:53,466 --> 00:15:54,800
Zašto se ne pomakneš

199
00:16:00,533 --> 00:16:01,833
Samo razmisli o kupnji

200
00:16:01,933 --> 00:16:02,833
Nisi ni ti na gubitku

201
00:16:06,933 --> 00:16:08,000
Svi smo u istom čamcu

202
00:16:08,333 --> 00:16:09,566
Upoznajte se

203
00:16:09,700 --> 00:16:11,366
Ja sam inženjer tunela

204
00:16:11,533 --> 00:16:12,400
Moje ime je Han Shen

205
00:16:13,300 --> 00:16:14,900
Pozdrav svima, moje ime je Marvin.

206
00:16:14,933 --> 00:16:16,333
Profesionalni prodavač osiguranja

207
00:16:16,333 --> 00:16:17,366
u redu, u redu

208
00:16:17,500 --> 00:16:18,500
Imam sve

209
00:16:18,600 --> 00:16:19,933
Ne trebam te predstavljati

210
00:16:19,933 --> 00:16:21,366
Svi me zovu Lao Qian

211
00:16:21,700 --> 00:16:24,833
Pozdrav svima, ja sam Wu Yu i Tang Xinyu

212
00:16:27,400 --> 00:16:28,200
Chen Jia

213
00:16:28,733 --> 00:16:30,000
Moje ime je Xiaoxi

214
00:16:30,266 --> 00:16:31,800
Ovo je moj brat Zhou Zhou

215
00:16:33,500 --> 00:16:36,166
Kako jesti ovakvu brzu hranu?

216
00:16:38,466 --> 00:16:40,800
Nemojte sada biti previše posebni u vezi ove situacije.

217
00:16:40,800 --> 00:16:42,100
Mogu reći da nikad nisi bio gladan

218
00:16:42,100 --> 00:16:42,666
kažem vam

219
00:16:42,666 --> 00:16:45,266
Ako je ta osoba gladna, ne postoji ništa što ne može pojesti.

220
00:16:45,900 --> 00:16:47,466
Ako ga stvarno ne želite jesti

221
00:16:47,600 --> 00:16:49,466
Možete ga uzeti ako mi ga date

222
00:16:53,366 --> 00:16:55,700
Mora da je prethodnim eksperimentima nešto promaklo.

223
00:16:55,966 --> 00:16:57,633
Mislim da bismo trebali otići i ponovno pogledati

224
00:17:45,933 --> 00:17:46,733
Srčana kiša

225
00:17:47,400 --> 00:17:49,400
potok zhou zhou

226
00:17:49,600 --> 00:17:52,166
Probudi se, što se događa?

227
00:17:53,166 --> 00:17:54,500
Što nije u redu? Ovo je

228
00:17:54,533 --> 00:17:56,300
Ahhh

229
00:17:57,700 --> 00:18:00,166
Što nije u redu? Činilo se da je netko upravo bio vani.

230
00:18:05,066 --> 00:18:08,433
Ahhhhhh

231
00:18:09,966 --> 00:18:10,766
ah

232
00:18:21,066 --> 00:18:24,566
Svi smo te čekali u autu od početka

233
00:18:24,566 --> 00:18:26,666
Kasnije sam bio toliko umoran da sam zaspao

234
00:18:26,666 --> 00:18:30,033
Tko zna kako se ovako probuditi

235
00:18:31,666 --> 00:18:32,800
Što se događa

236
00:18:34,400 --> 00:18:36,066
Zašto si upravo završio s jelom?

237
00:18:36,533 --> 00:18:38,066
Sad opet tako gladan

238
00:18:38,333 --> 00:18:40,200
Osjećaju li se svi tako?

239
00:18:40,666 --> 00:18:42,966
Vrijeme u ovom tunelu je drugačije od vanjskog

240
00:18:42,966 --> 00:18:44,566
otkako smo ušli

241
00:18:44,566 --> 00:18:46,833
Osjećam da vrijeme sve brže prolazi

242
00:19:02,000 --> 00:19:03,466
Koliko si dugo spavao?

243
00:19:06,100 --> 00:19:07,700
Koliko smo dugo hodali?

244
00:19:11,733 --> 00:19:12,866
Ahhh

245
00:19:22,000 --> 00:19:23,200
Što se događa

246
00:19:23,200 --> 00:19:24,700
Je li to u redu?

247
00:19:28,733 --> 00:19:31,066
Hej, ovo je karta

248
00:19:31,966 --> 00:19:32,766
karta

249
00:19:33,333 --> 00:19:35,033
oprosti

250
00:19:37,466 --> 00:19:39,366
Hej, nisam ovo prije imao u autu.

251
00:19:40,100 --> 00:19:40,866
kako to misliš

252
00:19:40,866 --> 00:19:42,866
Netko drugi stavio je ovu kartu u tvoj auto.

253
00:19:42,866 --> 00:19:44,733
Ima još ljudi osim nas u ovom tunelu.

254
00:19:44,733 --> 00:19:47,266
Huh, nije to lako reći

255
00:19:47,533 --> 00:19:50,400
Tko zna što je vani u tami?

256
00:19:50,666 --> 00:19:52,433
Jeste li zaboravili onaj vic?

257
00:19:56,166 --> 00:19:58,100
Izgleda kao običan tunel

258
00:19:58,100 --> 00:19:59,633
Ni planina nije jako duga

259
00:20:00,333 --> 00:20:01,866
Zašto ne možeš izaći?

260
00:20:09,100 --> 00:20:12,233
Čudno je, zašto to vidiš?

261
00:20:12,966 --> 00:20:14,166
Prikaži na karti

262
00:20:14,666 --> 00:20:16,366
Tunel ide u smjeru sjever-jug

263
00:20:17,300 --> 00:20:19,666
Kompas vidi smjer istok-zapad

264
00:20:20,500 --> 00:20:22,466
Možda je problem u nama

265
00:20:25,533 --> 00:20:27,033
mislite li

266
00:20:45,266 --> 00:20:48,100
Ah, stari novac pali svjetla

267
00:20:50,466 --> 00:20:51,500
Gdje je brat Sheng?

268
00:20:52,400 --> 00:20:53,666
Gdje je otišao brat Sheng?

269
00:20:56,066 --> 00:20:56,733
nešto

270
00:20:56,733 --> 00:21:00,900
Trči brzo, ne možemo ga ostaviti samog

271
00:21:03,000 --> 00:21:04,800
Vrati se

272
00:21:06,100 --> 00:21:08,100
Hej Tang Xinyue

273
00:21:10,066 --> 00:21:11,433
neću ići

274
00:21:12,700 --> 00:21:13,500
hej

275
00:21:14,966 --> 00:21:16,266
Što se s tobom događa?

276
00:21:17,333 --> 00:21:19,966
G. Wang. Neuroza g. Wanga

277
00:21:24,533 --> 00:21:26,566
Nemam hrpu ludih ljudi

278
00:21:28,000 --> 00:21:28,866
Brate Sheng

279
00:21:50,300 --> 00:21:51,466
ovo je prazno

280
00:21:58,000 --> 00:21:59,266
Čekaj malo, čekaj malo

281
00:21:59,500 --> 00:22:01,500
Kao profesionalni prodavač osiguranja

282
00:22:01,566 --> 00:22:03,066
Moram sve podsjetiti

283
00:22:03,733 --> 00:22:04,366
iznutra

284
00:22:04,366 --> 00:22:06,766
Možda je to nešto što ne želimo vidjeti

285
00:22:21,300 --> 00:22:23,766
Je li ovo izlaz?

286
00:23:06,800 --> 00:23:09,600
Ovdje mora biti nešto za jelo, požurite pronaći

287
00:23:44,533 --> 00:23:46,500
Čini se da je ovo inženjerski crtež ovog tunela

288
00:23:48,533 --> 00:23:51,433
Oh oh oh oh

289
00:23:52,900 --> 00:23:53,700
ah

290
00:23:54,466 --> 00:23:55,900
Jako me boli trbuh

291
00:23:56,133 --> 00:23:58,433
Čini mi se kao da me nije bilo nekoliko dana

292
00:23:59,300 --> 00:24:01,866
Da, kad sam prije smršavio

293
00:24:01,866 --> 00:24:03,300
Nikada nisam bila tako gladna

294
00:24:03,466 --> 00:24:05,233
Sada sam potpuno prazna

295
00:24:05,566 --> 00:24:07,066
Što se događa? Ovo je

296
00:24:07,666 --> 00:24:09,966
Vrijeme je ovdje vrlo čudno.

297
00:24:10,066 --> 00:24:12,666
Koliko sati će vam trebati da dobijete ekvivalent koliko će vam dana trebati vani?

298
00:24:12,933 --> 00:24:14,433
Ako je tako

299
00:24:14,600 --> 00:24:16,433
Nema dovoljno hrane za jelo

300
00:24:30,400 --> 00:24:32,066
Ovo su stražari, zar ne?

301
00:24:35,766 --> 00:24:36,866
Kako to gledati

302
00:24:36,933 --> 00:24:38,933
Serijski ubojica kao što ste prije rekli

303
00:24:38,933 --> 00:24:40,000
Nemoguće

304
00:24:40,100 --> 00:24:41,466
Kakav serijski ubojica?

305
00:24:41,766 --> 00:24:43,966
Priča koju nam je ispričao u autu

306
00:24:43,966 --> 00:24:46,166
Onaj perverznjak koji bira žene

307
00:24:46,166 --> 00:24:48,566
Potpuno ista scena kao ovdje

308
00:24:48,566 --> 00:24:50,066
kako ste znali

309
00:24:50,200 --> 00:24:51,700
To je priča

310
00:24:51,733 --> 00:24:53,300
Postoji li takva tragična priča?

311
00:24:53,866 --> 00:24:56,200
Hej, sjećaš li se tunela prije?

312
00:24:56,200 --> 00:24:57,866
viceva koje smo vidjeli

313
00:25:01,266 --> 00:25:03,000
Ovo nije tako lijepo mjesto

314
00:25:03,500 --> 00:25:04,866
vratimo se

315
00:25:10,700 --> 00:25:11,500
čekaj

316
00:25:12,333 --> 00:25:15,400
Ovaj inženjerski crtež prikazuje 6 tunela

317
00:25:17,000 --> 00:25:20,266
Ova prostorija ima izlaz u sljedeći tunel

318
00:25:41,133 --> 00:25:42,500
Ovaj kalendar je pogrešan

319
00:25:50,366 --> 00:25:51,766
Zašto su svi na isti dan?

320
00:25:52,133 --> 00:25:55,300
Što se dogodilo na današnji dan

321
00:26:25,966 --> 00:26:27,233
Ima li koga?

322
00:26:32,533 --> 00:26:33,766
Ima li koga?

323
00:26:39,566 --> 00:26:41,600
pomoć

324
00:26:58,066 --> 00:26:59,433
Zašto još jedan tunel?

325
00:26:59,500 --> 00:27:00,766
Što se događa

326
00:27:15,500 --> 00:27:18,400
Sjećate li se još kraja one priče koju je Mamen rekla?

327
00:27:19,933 --> 00:27:21,400
Ne mogu se jasno sjetiti

328
00:27:22,466 --> 00:27:26,666
Inače, tada je bio prilično uzbuđen

329
00:27:27,733 --> 00:27:30,766
Govori vrlo samouvjereno

330
00:27:32,933 --> 00:27:36,400
Baš kao što je jebeno vidio svojim očima

331
00:27:38,100 --> 00:27:40,066
Je li to sam učinio?

332
00:27:42,600 --> 00:27:44,166
Koliko god kukavica bio

333
00:27:57,500 --> 00:27:59,866
Hej, moj auto

334
00:28:00,333 --> 00:28:01,933
Jesmo li se opet vratili?

335
00:28:01,933 --> 00:28:03,633
Ne čini se tako

336
00:28:09,100 --> 00:28:10,766
Cijela jebena tvornica pripada meni

337
00:28:12,800 --> 00:28:13,633
pustiti

338
00:28:21,000 --> 00:28:21,800
samo naprijed

339
00:28:22,566 --> 00:28:23,600
kamo ideš

340
00:28:24,700 --> 00:28:26,300
Ovaj auto je jebeno moj.

341
00:28:26,333 --> 00:28:27,466
Sve unutra je moje.

342
00:28:27,466 --> 00:28:28,933
Imam udio u svemu što je tvoje

343
00:28:28,933 --> 00:28:29,866
Ovo je naše

344
00:28:29,866 --> 00:28:30,733
ovo nije tvoj auto

345
00:28:30,733 --> 00:28:32,200
Kako je vaš auto ušao u tunel?

346
00:28:32,200 --> 00:28:33,600
Prestani pričati gluposti

347
00:28:33,600 --> 00:28:34,666
Idi i sve ih ostavi za mene

348
00:28:34,666 --> 00:28:36,833
Nemoj me pustiti da te prebijem na smrt

349
00:28:37,400 --> 00:28:40,166
Upucaj me, upucaj me

350
00:28:43,466 --> 00:28:45,466
Prebit ću ga na smrt

351
00:28:45,733 --> 00:28:46,900
Prebiti do smrti, pretući do smrti

352
00:28:46,900 --> 00:28:49,266
Što radiš s novcem i novčanikom?

353
00:28:50,500 --> 00:28:51,466
smiriti se

354
00:28:52,300 --> 00:28:53,466
Sada je jedna osoba manje

355
00:28:54,066 --> 00:28:55,166
gore za nas

356
00:28:56,000 --> 00:28:59,166
Ova osoba je najopasnija živuća osoba

357
00:29:00,500 --> 00:29:02,366
Da, dođi

358
00:29:02,866 --> 00:29:03,833
Prvo zatvori nož

359
00:29:06,266 --> 00:29:07,433
Spusti svoje stvari umjesto mene

360
00:29:11,700 --> 00:29:13,066
Kloni me se

361
00:29:13,600 --> 00:29:15,066
od sada nadalje

362
00:29:15,466 --> 00:29:17,000
Zarađujete za život sami

363
00:29:17,000 --> 00:29:18,700
Ako mi se opet približiš

364
00:29:18,900 --> 00:29:20,033
Neće ga ubiti

365
00:29:20,800 --> 00:29:21,600
hej

366
00:29:22,500 --> 00:29:23,300
hehe

367
00:30:38,400 --> 00:30:39,266
brat Qiang

368
00:30:47,500 --> 00:30:49,166
Možete li mi dati nešto za jelo?

369
00:31:13,600 --> 00:31:14,666
Nema više hrane

370
00:31:14,666 --> 00:31:15,900
vrijeme ističe

371
00:31:16,166 --> 00:31:17,900
Moramo pronaći izlaz

372
00:31:18,166 --> 00:31:19,666
Čega se možete sjetiti?

373
00:31:23,566 --> 00:31:25,633
Ovo bi trebao biti inženjerski crtež ovog tunela

374
00:31:25,900 --> 00:31:27,266
Iako ne vidim izlaz

375
00:31:28,066 --> 00:31:30,866
Ali pokazuje da može dovesti do sljedećeg tunela

376
00:31:34,600 --> 00:31:36,366
Ako stignemo do šestog tunela

377
00:31:36,366 --> 00:31:37,700
Još nema izlaza

378
00:31:38,100 --> 00:31:41,400
Tako je velik i umrijet ću od gladi ako ga ne pronađem.

379
00:31:43,100 --> 00:31:43,766
Šesti tunel

380
00:31:43,766 --> 00:31:45,633
Ne znamo što je iza toga

381
00:31:45,800 --> 00:31:47,966
Ali što se dogodilo s prethodnim tunelom?

382
00:31:48,866 --> 00:31:50,166
i ti si to vidio

383
00:31:50,266 --> 00:31:53,166
U ovom tunelu vrijeme prolazi mnogo brže nego vani

384
00:31:54,266 --> 00:31:56,033
Čak i ako ti dam svu hranu

385
00:31:56,400 --> 00:31:57,766
Koliko možeš izdržati

386
00:32:04,333 --> 00:32:07,433
Brat Qian je bio taj koji je otkrio ovu hranu

387
00:32:07,666 --> 00:32:09,066
sada sada

388
00:32:09,066 --> 00:32:11,800
Brat Qian nesebično je podijelio hranu svima

389
00:32:12,566 --> 00:32:14,433
Gdje je ovdje hrana?

390
00:32:14,766 --> 00:32:16,500
Ovo je očito nada za život

391
00:32:16,500 --> 00:32:18,066
je naša jedina šansa

392
00:32:19,300 --> 00:32:20,566
prije nego je hrana gotova

393
00:32:20,566 --> 00:32:22,000
Moramo se boriti do smrti

394
00:32:22,000 --> 00:32:23,266
Mora se pronaći izlaz

395
00:32:25,066 --> 00:32:27,466
Brate Qian, molim te odmori se ovdje

396
00:32:27,466 --> 00:32:29,600
Nas preostalih 6 podijelili smo u dvije grupe

397
00:32:30,766 --> 00:32:32,300
Tang Xinyun i Xiaoxi su u grupi sa mnom

398
00:32:32,900 --> 00:32:35,600
Obitelj Chen, odvedite Wuyunzhou Zhou u drugom smjeru

399
00:32:35,866 --> 00:32:37,133
Nakon što je izlaz pronađen

400
00:32:37,133 --> 00:32:38,600
Odmah pokucajte na željeznu cijev da se spojite

401
00:32:39,133 --> 00:32:39,933
dođi

402
00:32:44,266 --> 00:32:45,966
Želim biti s Praščićem

403
00:32:50,766 --> 00:32:52,666
Brate Qiang, ja ću prvi

404
00:33:04,766 --> 00:33:06,300
Možete li pokazati svoju snagu?

405
00:33:06,300 --> 00:33:08,066
Svi ćemo umrijeti

406
00:33:09,100 --> 00:33:10,833
Ionako će umrijeti

407
00:33:11,566 --> 00:33:13,666
Radije bih uložio ovo malo truda u to

408
00:33:15,166 --> 00:33:16,833
ostati negdje drugdje

409
00:33:36,766 --> 00:33:37,900
Dovoljni ste da vas se podijeli u grupu

410
00:33:38,166 --> 00:33:39,666
Ti idi i budi stražar

411
00:33:40,400 --> 00:33:41,800
Što se pretvaraš?

412
00:33:42,166 --> 00:33:43,900
Mogu dirati stari novac, ali ne mogu.

413
00:33:44,133 --> 00:33:45,500
Nemoj misliti da ne znam

414
00:33:45,600 --> 00:33:49,200
Vrijediš samo kutiju instant rezanaca, kučko

415
00:33:54,400 --> 00:33:55,700
ponovi to

416
00:33:59,066 --> 00:34:00,600
vjerovali mi ili ne

417
00:34:00,933 --> 00:34:02,700
Možeš dopustiti da te Lao Chen ubije

418
00:34:14,566 --> 00:34:16,166
kopile

419
00:34:18,666 --> 00:34:20,600
Brate Qiang, brate Qiang, ne idi

420
00:34:21,000 --> 00:34:22,066
Hrana je još uvijek tu s nama

421
00:34:22,066 --> 00:34:23,400
on će se vratiti

422
00:34:29,066 --> 00:34:31,700
Brate Qiang, tako sam gladan

423
00:35:45,566 --> 00:35:46,366
ah

424
00:35:46,866 --> 00:35:47,666
ah

425
00:35:49,866 --> 00:35:50,666
ah

426
00:35:51,000 --> 00:35:52,400
Ne bježi, ne bježi

427
00:35:52,400 --> 00:35:54,600
Prebiti te na smrt, pretući te na smrt

428
00:35:56,866 --> 00:35:57,866
pretukao te na smrt

429
00:36:01,000 --> 00:36:01,800
Ne izlazi

430
00:36:34,100 --> 00:36:35,166
možda

431
00:36:35,800 --> 00:36:38,866
Perverzni ubojica u sobi izvodi trik.

432
00:36:39,400 --> 00:36:41,400
Želi nas uhvatiti u tunel

433
00:36:41,400 --> 00:36:43,400
Ubijte ih sve jednog po jednog

434
00:36:51,666 --> 00:36:53,466
Spasi me, požuri, spasi me

435
00:36:53,700 --> 00:36:55,100
zašto si ovdje

436
00:36:55,100 --> 00:36:57,500
Moj stari bivši muž me želi ubiti

437
00:37:04,766 --> 00:37:05,566
Enciklopedija

438
00:37:07,266 --> 00:37:09,100
Koja je svrha biti miran?

439
00:37:39,400 --> 00:37:40,900
Dao si mi puna usta hrane

440
00:37:41,166 --> 00:37:43,600
Nisam ja ubio Lao Qian

441
00:37:43,666 --> 00:37:45,300
To je stari novac koji me želi ubiti

442
00:37:46,133 --> 00:37:47,233
Mora da si ti

443
00:37:47,366 --> 00:37:49,033
Ti si bio taj koji je otišao starom Qianu da me ubije.

444
00:37:49,066 --> 00:37:51,500
Bilo je očito da vas je otkrio Lao Qian dok ste tajno jeli.

445
00:37:51,500 --> 00:37:52,800
Što si onda maloprije radio s Lao Qianom?

446
00:37:52,800 --> 00:37:54,200
Usuđuješ li se svima reći?

447
00:37:55,100 --> 00:37:56,866
To je on, očito je on

448
00:37:56,866 --> 00:37:58,900
Nisam ja, ne znaš

449
00:37:58,900 --> 00:38:01,266
Osim nas u ovom tunelu

450
00:38:01,500 --> 00:38:02,766
Ima i drugih

451
00:38:03,166 --> 00:38:04,766
Ostali haha

452
00:38:04,866 --> 00:38:06,800
Gdje su drugi?

453
00:38:09,666 --> 00:38:11,200
što si zaboga vidio

454
00:39:09,400 --> 00:39:10,500
Što se događa

455
00:39:11,666 --> 00:39:13,233
Zašto si se opet vratio?

456
00:39:21,600 --> 00:39:23,366
Postoji i izlaz straga.

457
00:39:23,766 --> 00:39:26,466
Ovo nije ta soba

458
00:39:35,400 --> 00:39:37,166
Pet ruku u prethodnoj sobi

459
00:39:37,666 --> 00:39:39,366
A evo pet šala

460
00:39:41,266 --> 00:39:43,033
Ima slobodnog mjesta

461
00:39:43,533 --> 00:39:44,900
Znači li

462
00:39:45,300 --> 00:39:46,700
Drugi je pacijent

463
00:39:47,300 --> 00:39:51,200
I na svakom prstu je prsten

464
00:39:52,333 --> 00:39:54,966
Jer cilja samo na udane žene

465
00:40:05,733 --> 00:40:07,500
pomoć

466
00:40:11,700 --> 00:40:15,066
Hej, koliko je prošlo otkako je tvojoj majci još uvijek stalo do ovoga?

467
00:40:15,200 --> 00:40:16,600
Idemo sad

468
00:41:10,866 --> 00:41:13,400
Zašto je ovaj tunel tako mokar?

469
00:41:16,066 --> 00:41:17,400
tako hladno

470
00:41:24,133 --> 00:41:25,366
Toliko smrdi

471
00:41:49,533 --> 00:41:51,300
Pojedi ga, moraš ga pojesti

472
00:41:51,333 --> 00:41:53,033
Moraš ga pojesti

473
00:41:57,900 --> 00:41:58,833
Ne još

474
00:42:04,066 --> 00:42:05,466
Ahhh

475
00:42:08,800 --> 00:42:09,766
ah

476
00:42:37,933 --> 00:42:38,733
hej

477
00:42:57,900 --> 00:42:59,766
Idemo prvo odavde

478
00:43:04,700 --> 00:43:05,500
odlazi odavde

479
00:43:06,066 --> 00:43:08,033
Ali kako da izađemo odavde?

480
00:43:08,800 --> 00:43:11,033
Ne možemo nikamo, znaš?

481
00:43:11,266 --> 00:43:13,433
Ovdje svi moramo umrijeti od gladi

482
00:43:13,600 --> 00:43:15,000
Stvarno mrtav

483
00:43:16,000 --> 00:43:17,200
haha

484
00:43:17,733 --> 00:43:20,800
Brate Wen, imam kekse ovdje

485
00:43:22,200 --> 00:43:23,966
Prvo možete pojesti komad

486
00:43:34,700 --> 00:43:35,500
Veliki brat ja

487
00:43:36,766 --> 00:43:38,233
Znam da si dobra osoba

488
00:43:38,600 --> 00:43:39,633
Imate još jedan sastanak

489
00:43:40,866 --> 00:43:43,000
Žao mi je što ne jedem

490
00:43:43,133 --> 00:43:45,700
I beba u mom trbuhu to treba pojesti

491
00:43:45,700 --> 00:43:48,166
Daj mi još koji komad, molim te nemoj

492
00:43:48,200 --> 00:43:49,333
nemoj mi ga dati

493
00:43:49,333 --> 00:43:52,766
Daj mi, daj mi

494
00:43:55,933 --> 00:43:56,733
ah

495
00:43:58,200 --> 00:43:59,000
ah

496
00:44:08,300 --> 00:44:11,033
U ovom tunelu nema ništa novo

497
00:44:11,900 --> 00:44:13,566
Želimo izaći živi

498
00:44:13,900 --> 00:44:15,633
Moramo se ujediniti i ujediniti

499
00:44:15,700 --> 00:44:19,766
Je li tako? Dakle, hrana mora biti ravnomjerno raspoređena i donesena?

500
00:44:22,966 --> 00:44:23,766
5

501
00:44:27,700 --> 00:44:29,200
Ima li još?

502
00:44:29,366 --> 00:44:31,800
nemam ga stvarno nemam stvarno ga nemam

503
00:44:31,800 --> 00:44:33,500
Ne, stvarno ne znam

504
00:44:44,866 --> 00:44:45,700
Brate Wang

505
00:44:46,566 --> 00:44:47,466
Brate Wang

506
00:44:49,900 --> 00:44:52,866
Možemo li sada jesti?

507
00:45:01,766 --> 00:45:02,966
od sada nadalje

508
00:45:02,966 --> 00:45:05,166
Jedi kad god ti kažem da jedeš

509
00:45:05,333 --> 00:45:07,100
Ja kažem tko to jede, taj će i jesti.

510
00:45:07,600 --> 00:45:08,833
neću reći

511
00:45:09,700 --> 00:45:10,966
Nitko ne smije pitati

512
00:45:37,100 --> 00:45:38,566
Sada je konačno gotovo

513
00:45:38,900 --> 00:45:40,566
možemo izaći

514
00:46:07,566 --> 00:46:10,366
Čudno da ovdje iza nema vrata

515
00:46:23,466 --> 00:46:27,433
O moj Bože, ovaj tip stvarno voli primjerke.

516
00:46:28,066 --> 00:46:30,433
Stvarno uživa u osjećaju utapanja.

517
00:46:46,866 --> 00:46:48,200
Ne muči se

518
00:46:48,300 --> 00:46:50,666
Znam zašto ne možemo pronaći izlaz

519
00:46:51,800 --> 00:46:53,333
Nakon što je brat Shen umro

520
00:46:53,333 --> 00:46:55,600
Pronašli smo vrata iza zida

521
00:46:56,000 --> 00:46:59,266
Nakon što je Lao Qian umro, otkrili smo ulaz ispod auta.

522
00:47:00,466 --> 00:47:02,633
Dakle, tako kažete

523
00:47:03,166 --> 00:47:04,633
Samo jedna osoba umire

524
00:47:04,900 --> 00:47:07,066
Možemo li ući u sljedeći tunel?

525
00:47:07,766 --> 00:47:10,266
Sve ima svoju cijenu

526
00:47:10,733 --> 00:47:12,000
kao dio tima

527
00:47:12,000 --> 00:47:14,700
Nemojte uvijek razmišljati o tome što želite od tima

528
00:47:14,966 --> 00:47:17,866
Ali razmislite o tome što možete dati timu

529
00:47:18,100 --> 00:47:19,766
Sad nema puno hrane

530
00:47:20,500 --> 00:47:22,500
Kako bismo pronašli nove izlaze

531
00:47:22,500 --> 00:47:25,633
Trebamo nekoga tko će se žrtvovati za momčad

532
00:47:26,266 --> 00:47:27,100
ah

533
00:47:28,266 --> 00:47:29,466
Brate Wang Brate Wang

534
00:47:29,700 --> 00:47:31,000
ja sam tvoja osoba

535
00:47:31,400 --> 00:47:33,166
Hahahaha

536
00:47:34,800 --> 00:47:37,400
Pripadate li onima koji imaju pištolj?

537
00:47:37,400 --> 00:47:39,300
Zar nisi dopustio da me stari novac ubije?

538
00:47:39,533 --> 00:47:41,833
Gdje je stari novac?

539
00:47:43,666 --> 00:47:45,833
Reci da me voliš i ja volim tebe

540
00:47:49,000 --> 00:47:52,400
Ali sada ne vrijedite ni pakiranje instant rezanaca

541
00:47:52,866 --> 00:47:55,400
Ne daj da te vidim ovakvog kakav si sad

542
00:47:56,900 --> 00:47:57,966
daj mi malo vremena

543
00:47:57,966 --> 00:48:00,666
Malo ću se srediti

544
00:48:01,700 --> 00:48:03,166
Neću te iznevjeriti

545
00:48:21,133 --> 00:48:21,933
Zhou Zhou

546
00:48:23,733 --> 00:48:25,066
Želiš izaći?

547
00:48:25,933 --> 00:48:27,066
Onda kažete

548
00:48:27,966 --> 00:48:30,166
Koja je vaša vrijednost za tim?

549
00:48:32,100 --> 00:48:34,166
Onda si najbeskorisniji

550
00:48:35,733 --> 00:48:38,333
Što mi imaš za reći? Makni mi se s puta.

551
00:48:38,333 --> 00:48:40,133
ti si luda Ne tjeraj ga da ponovno zašuti.

552
00:48:40,133 --> 00:48:41,266
Još nisi došao na red

553
00:48:41,266 --> 00:48:42,566
on je još dijete

554
00:48:42,666 --> 00:48:43,400
smiri se

555
00:48:43,400 --> 00:48:45,633
Moramo imati druge načine da riješimo problem

556
00:48:50,166 --> 00:48:53,433
Što? Gledaš ovo otkad si ušao.

557
00:48:53,666 --> 00:48:55,566
Što se događa kada mjerač vremena dosegne nulu?

558
00:48:55,566 --> 00:48:56,600
ne znam

559
00:48:56,866 --> 00:48:59,866
Možda odgovor leži u vama

560
00:49:01,000 --> 00:49:02,300
na mene

561
00:49:03,333 --> 00:49:05,000
Serijski ubojica u novčaniku

562
00:49:05,200 --> 00:49:06,966
I žena čije je tijelo opljačkano

563
00:49:07,200 --> 00:49:09,300
Svi su se pojavili u pričama koje ste ispričali

564
00:49:10,366 --> 00:49:11,633
Dobro razmislite o tome

565
00:49:12,366 --> 00:49:13,900
gdje je nestao taj auto

566
00:49:14,333 --> 00:49:15,366
Što si vidio?

567
00:49:15,366 --> 00:49:16,766
Kako sam se toga sjetio?

568
00:49:16,766 --> 00:49:17,966
Kakva je ta žena?

569
00:49:18,000 --> 00:49:19,200
Nemoj me jebeno prisiljavati

570
00:49:19,200 --> 00:49:20,500
Ovo je moja posljednja riječ

571
00:49:20,500 --> 00:49:22,400
Nije me briga za život ili smrt te žene

572
00:49:22,400 --> 00:49:23,966
Znam samo da jedna osoba umire

573
00:49:23,966 --> 00:49:25,700
Mogu pronaći sljedeći izlaz

574
00:49:26,133 --> 00:49:27,966
Sada ne možemo pronaći izlaz

575
00:49:28,600 --> 00:49:31,166
Ovo se razlikuje od prethodnog načina spajanja tunela

576
00:49:37,500 --> 00:49:40,866
Reci mi gdje je taj auto otišao. reci mi

577
00:49:42,733 --> 00:49:43,533
reći

578
00:49:44,266 --> 00:49:46,066
Gdje ste čuli ovu priču?

579
00:49:47,300 --> 00:49:48,566
U minibusu

580
00:49:49,966 --> 00:49:51,866
Netko mi je rekao na uho

581
00:49:52,166 --> 00:49:54,466
Ispričaj mi smiješnu priču

582
00:49:55,166 --> 00:49:57,033
kakav je kraj ove priče

583
00:49:58,266 --> 00:49:59,400
ne usuđujem se reći

584
00:49:59,400 --> 00:50:00,966
Jer pripovjedač

585
00:50:01,700 --> 00:50:03,266
Mora biti među nama

586
00:50:07,733 --> 00:50:09,466
Ah, ne miči se

587
00:50:10,133 --> 00:50:11,266
daj mi pištolj

588
00:50:11,600 --> 00:50:13,500
Zar ne želiš da netko umre zbog tebe?

589
00:50:13,566 --> 00:50:15,766
Daj mi pištolj i požuri

590
00:50:16,366 --> 00:50:17,166
pjevušiti

591
00:50:21,700 --> 00:50:25,466
Hahahaha

592
00:50:27,800 --> 00:50:28,600
ha

593
00:50:29,566 --> 00:50:31,766
Haha, groznica je tako hitna

594
00:50:31,766 --> 00:50:32,733
Napravite izbor

595
00:50:32,733 --> 00:50:34,300
Dijete u tvom trbuhu umire

596
00:50:34,366 --> 00:50:37,000
Bolje je otići ranije

597
00:50:37,133 --> 00:50:38,766
nemoj nemoj čuti

598
00:50:38,900 --> 00:50:39,766
ja sam kučka

599
00:50:40,300 --> 00:50:42,366
Ako ti to ne učiniš, ja ću.

600
00:50:43,533 --> 00:50:44,333
3

601
00:50:45,266 --> 00:50:46,066
2

602
00:50:46,933 --> 00:50:47,733
1

603
00:50:50,200 --> 00:50:54,566
Hahahahahahaha

604
00:50:56,200 --> 00:50:57,500
velika majka

605
00:50:58,066 --> 00:51:00,633
Napokon si učinio nešto oko čega sam bio licemjeran

606
00:51:02,333 --> 00:51:03,633
nemoj nemoj

607
00:51:04,100 --> 00:51:05,966
samo te zezam

608
00:51:06,133 --> 00:51:07,966
Kako me se stvarno usuđuješ nazvati

609
00:51:18,133 --> 00:51:20,700
Zar ne želiš znati kraj priče?

610
00:51:22,000 --> 00:51:23,166
pogledajte ove predstave

611
00:51:23,866 --> 00:51:25,500
Stvarno sam to zapamtio

612
00:51:26,000 --> 00:51:28,266
Završetak priče je

613
00:51:37,100 --> 00:51:38,900
hahaha

614
00:51:41,400 --> 00:51:42,633
Vi tražite smrt

615
00:51:45,333 --> 00:51:46,133
zašto

616
00:51:49,566 --> 00:51:52,466
Zašto želiš spasiti svoju sestru?

617
00:51:55,000 --> 00:51:55,800
otići

618
00:52:12,066 --> 00:52:14,000
On je samo nepoznat čovjek.

619
00:52:22,733 --> 00:52:23,800
Besmrtan?

620
00:53:56,266 --> 00:54:01,800
Dopustite mi da vam kažem, ali muškarci kojima je suđeno da to učine ne smiju reći.

621
00:54:38,700 --> 00:54:39,666
Brate Wang

622
00:54:40,333 --> 00:54:42,166
Hm, spakirao sam ga

623
00:54:42,166 --> 00:54:44,500
Makni se luda ženo

624
00:54:44,500 --> 00:54:45,600
kloni me se

625
00:54:46,133 --> 00:54:47,233
kloni me se

626
00:54:48,266 --> 00:54:49,400
Makni se

627
00:54:51,333 --> 00:54:52,566
žena poput tebe

628
00:54:52,566 --> 00:54:54,433
Koja je vrijednost življenja?

629
00:55:32,966 --> 00:55:33,966
Što se događa

630
00:56:08,733 --> 00:56:10,000
ti me ubijaš

631
00:56:10,900 --> 00:56:12,666
Možete li pobjeći?

632
00:56:13,466 --> 00:56:15,266
Ovo je beskrajni ciklus

633
00:56:16,000 --> 00:56:17,566
Nitko ne može pobjeći

634
00:57:40,066 --> 00:57:41,700
Vrijeme ističe

635
00:57:42,366 --> 00:57:45,100
Ahhhhh

636
00:57:46,966 --> 00:57:50,000
Ići ću naprijed i vidjeti mogu li pronaći put niz planinu.

637
00:58:31,066 --> 00:58:34,100
Ahhh

638
00:58:35,166 --> 00:58:36,366
ah

639
00:58:44,766 --> 00:58:46,566
U ovom pištolju nema više metaka

640
00:59:01,533 --> 00:59:02,800
O tunelu

641
00:59:03,133 --> 00:59:05,866
Znate što još reći, već sam rekao

642
00:59:06,866 --> 00:59:08,000
puno sreće

643
00:59:09,933 --> 00:59:10,900
izvadi me van

644
00:59:11,500 --> 00:59:13,100
Ne možete izaći sami

645
00:59:14,566 --> 00:59:17,200
Onda me odvedi u sljedeći tunel

646
00:59:21,366 --> 00:59:22,600
vrijeme ističe

647
00:59:23,133 --> 00:59:24,300
Ne mogu više pronaći izlaz

648
00:59:25,266 --> 00:59:28,200
Kasno je za sve hahahaha

649
00:59:29,133 --> 00:59:32,866
Haha reci da me voliš

650
00:59:33,366 --> 00:59:35,833
Hahahaha

651
00:59:38,200 --> 00:59:40,066
hahaha

652
00:59:53,200 --> 00:59:55,600
Mama, žao mi je

653
00:59:57,900 --> 01:00:01,200
Dovesti te u takav svijet

654
01:00:15,700 --> 01:00:17,800
Ahhh

655
01:00:19,000 --> 01:00:19,833
ah

656
01:00:20,933 --> 01:00:22,300
ah

657
01:00:29,566 --> 01:00:31,000
Ovo dijete ima

658
01:00:54,600 --> 01:00:56,000
Tu nema veze

659
01:00:56,766 --> 01:01:00,500
Pođi sa mnom, ja, ja, ja ne mogu

660
01:01:01,100 --> 01:01:01,966
ah

661
01:01:02,533 --> 01:01:03,800
definitivno

662
01:01:04,866 --> 01:01:05,666
otići

663
01:01:14,000 --> 01:01:16,233
Zašto moraš izaći?

664
01:01:28,733 --> 01:01:32,100
Je li vaše dijete mrtvo?

665
01:01:33,566 --> 01:01:35,866
valjanje

666
01:02:37,733 --> 01:02:39,466
Prekjučer u 15.25

667
01:02:39,466 --> 01:02:42,333
Policija je tijekom očevida pronašla sumnjivo vozilo

668
01:02:42,333 --> 01:02:44,500
Vozač izbjegava policijsku potjeru

669
01:02:44,500 --> 01:02:47,066
Na 1,5 kilometru tunela Jintai Mountain Crossing

670
01:02:47,066 --> 01:02:48,066
prometna nesreća

671
01:02:48,066 --> 01:02:49,833
Teška ozljeda glave i koma na licu mjesta

672
01:02:50,933 --> 01:02:52,133
Nakon istrage i prikupljanja dokaza

673
01:02:52,133 --> 01:02:53,433
Može se preliminarno zaključiti

674
01:02:53,466 --> 01:02:54,500
Vozač Zhangzhou

675
01:02:54,500 --> 01:02:56,500
Ovo je 823 kojeg pratimo

676
01:02:56,500 --> 01:02:58,100
serijski ubojica

677
01:02:59,000 --> 01:03:00,500
Dosadašnji slučaj

678
01:03:00,500 --> 01:03:02,266
Postoji 5 potvrđenih žrtava

679
01:03:02,733 --> 01:03:05,666
Metoda počinjenja kaznenog djela je otmica ciljane žrtve i zatim

680
01:03:05,666 --> 01:03:07,333
Zatvoren na tajnom mjestu

681
01:03:07,333 --> 01:03:09,033
Polako mučen do smrti

682
01:03:11,500 --> 01:03:13,900
Je li svežanj struna za pecanje?

683
01:03:13,933 --> 01:03:16,766
To je također jedna od ubojičinih navika.

684
01:03:16,766 --> 01:03:18,233
Bavi se ribolovom iz hobija

685
01:03:18,333 --> 01:03:20,200
Ovo je njegov mamac

686
01:03:20,733 --> 01:03:22,633
Ovo je šesta žrtva, Zhao Xin

687
01:03:22,800 --> 01:03:24,266
Sudeći po vremenu zločina

688
01:03:24,266 --> 01:03:26,100
Zhao Xin je vjerojatno još živ

689
01:03:26,100 --> 01:03:28,633
Moramo pronaći mjesto ovog zatočeništva što je prije moguće

690
01:03:29,066 --> 01:03:31,566
Ali Zhangzhouov mozak bio je ozbiljno oštećen

691
01:03:31,566 --> 01:03:33,633
Vrlo je vjerojatno da će pasti u trajnu komu

692
01:03:35,066 --> 01:03:36,200
S obzirom na ovu situaciju

693
01:03:36,200 --> 01:03:37,400
Odlučili smo se za suradnju s domaćim

694
01:03:37,400 --> 01:03:39,133
Najbolja neuroznanstvena istraživačka institucija

695
01:03:39,133 --> 01:03:40,400
surađivati

696
01:03:41,700 --> 01:03:42,733
Jučer rano ujutro

697
01:03:42,733 --> 01:03:43,100
jedna osoba

698
01:03:43,100 --> 01:03:45,533
Izvanredan psihoterapeut na Institutu za istraživanje mozga

699
01:03:45,533 --> 01:03:47,800
Napokon je uspješno ušao u Zhangzhouovu svijest

700
01:03:47,800 --> 01:03:49,900
i pronašao neke preliminarne tragove

701
01:03:50,066 --> 01:03:50,933
mjesto zatočeništva

702
01:03:50,933 --> 01:03:53,500
Samo negdje u špilji blizu rijeke Xiangshui u južnom predgrađu

703
01:03:53,500 --> 01:03:55,166
Ali situacija je i dalje ozbiljna

704
01:03:56,600 --> 01:03:57,900
prikaz vremenske prognoze

705
01:03:57,966 --> 01:03:59,466
zbog raširenih oborina

706
01:03:59,500 --> 01:04:01,033
U roku od 36 sati

707
01:04:01,066 --> 01:04:02,400
20 000 špilja

708
01:04:02,400 --> 01:04:04,633
Sve će biti potopljeno nabujalom riječnom vodom

709
01:04:05,100 --> 01:04:08,366
Život otete žrtve bit će u opasnosti

710
01:04:11,166 --> 01:04:11,900
dakle

711
01:04:11,900 --> 01:04:13,966
Također mora biti u mozgu osumnjičenika što je prije moguće

712
01:04:13,966 --> 01:04:15,966
Pronađite još vrijednih tragova

713
01:04:16,900 --> 01:04:19,733
Direktore Li, kada će započeti sljedeći eksperiment?

714
01:04:19,733 --> 01:04:21,366
24 sata kasnije

715
01:04:25,000 --> 01:04:26,500
Molim vas vjerujte da svi ovdje

716
01:04:26,500 --> 01:04:30,166
Obitelj Chen tjeskobnija je nego itko ovdje.

717
01:04:30,166 --> 01:04:32,000
Više brine o udobnosti žrtve

718
01:04:34,100 --> 01:04:35,166
Žrtva Zhao Xin

719
01:04:35,366 --> 01:04:37,700
Supruga je psihoterapeuta Chen Jia

720
01:04:54,200 --> 01:04:55,400
znam

721
01:04:56,500 --> 01:04:58,500
Sigurno ćeš doći da me spasiš

722
01:05:17,966 --> 01:05:20,266
Jedite prvi. Ne možeš ovako ostati budan.

723
01:05:22,566 --> 01:05:25,066
Što se točno dogodilo 15. srpnja 1990.?

724
01:05:27,900 --> 01:05:29,966
Oba su mu roditelja umrla tog dana

725
01:05:34,800 --> 01:05:37,200
Majka mu je glumica u kazališnoj trupi

726
01:05:37,200 --> 01:05:39,433
Priča se da njegov privatni život nije baš diskretan.

727
01:05:39,466 --> 01:05:41,433
Imao aferu s vozačem iz kazališne trupe

728
01:05:42,400 --> 01:05:44,200
Otac mu je mali trgovac

729
01:05:44,200 --> 01:05:45,366
Nema sposobnosti

730
01:05:45,466 --> 01:05:47,566
Samo volim pecati i piti

731
01:05:47,566 --> 01:05:50,200
A njihovu majku i sina često tuče kad previše popije.

732
01:05:50,466 --> 01:05:51,766
na dan incidenta

733
01:05:51,766 --> 01:05:54,100
Njihovu žestoku svađu prvi su čuli susjedi

734
01:05:54,133 --> 01:05:54,933
Što se dalje događa

735
01:05:54,933 --> 01:05:56,966
Njegova je majka nasmrt izbola njegova oca

736
01:05:56,966 --> 01:05:58,000
zatim počiniti samoubojstvo

737
01:06:01,733 --> 01:06:03,033
Kazališni glumac

738
01:06:04,000 --> 01:06:04,900
prodavač

739
01:06:08,400 --> 01:06:11,466
Što ste vidjeli u njegovom unutarnjem svijetu?

740
01:06:12,166 --> 01:06:14,433
Mogu vidjeti njegovu tamnu stranu

741
01:06:15,900 --> 01:06:17,833
Također možete vidjeti kako se trudi činiti dobro.

742
01:06:18,166 --> 01:06:19,966
Ali pada na propalu stranu

743
01:06:21,800 --> 01:06:23,400
Zhangzhouova vlastita zanimanja

744
01:06:24,066 --> 01:06:25,666
je inženjer tunela

745
01:06:26,066 --> 01:06:27,766
A doživio je i prometnu nesreću u tunelu.

746
01:06:27,766 --> 01:06:28,633
izgubiti svijest

747
01:06:29,533 --> 01:06:31,233
Dakle, nakon što je pao u komu

748
01:06:32,066 --> 01:06:34,966
Tek tada će se izgraditi tunel u njegovom umu

749
01:06:35,133 --> 01:06:37,633
Kao simbolički nositelj privremenog kaosa

750
01:06:37,933 --> 01:06:40,666
Ovaj tunel u svijesti je beskrajna petlja

751
01:06:41,200 --> 01:06:42,966
Ušao sam u Zhangzhouov mozak

752
01:06:43,733 --> 01:06:46,766
Početna ideja je bila pokrenuti kroz mene

753
01:06:47,566 --> 01:06:49,400
zamijenite ovu beskonačnu petlju

754
01:06:49,666 --> 01:06:50,966
osvijestiti se

755
01:06:52,166 --> 01:06:54,566
Ali kad sam ušao, saznao sam

756
01:06:54,700 --> 01:06:56,166
Ova beskrajna petlja

757
01:06:57,100 --> 01:06:59,900
Mnogo je složenije nego što sam zamišljao

758
01:07:00,666 --> 01:07:02,633
Nisam razmišljao o Zhangzhou

759
01:07:03,000 --> 01:07:04,900
Bit će toliko podijeljenih populacija

760
01:07:10,933 --> 01:07:11,166
dakle

761
01:07:11,166 --> 01:07:13,166
Koristim drugačije odvojene osobnosti od njega

762
01:07:13,166 --> 01:07:14,800
Komunicirajte i istražujte

763
01:07:14,800 --> 01:07:15,600
nadam se pronaći

764
01:07:15,600 --> 01:07:16,866
Njegovi tragovi kao obične osobe

765
01:07:18,500 --> 01:07:19,700
ključni ključ

766
01:07:19,900 --> 01:07:21,900
To je odvojiti se od mnogih odvojenih osobnosti

767
01:07:21,900 --> 01:07:24,300
Pronađite osobu koja je zapravo počinila zločin

768
01:07:25,566 --> 01:07:26,600
samo ovo

769
01:07:27,300 --> 01:07:28,633
Tek tada možemo pronaći odgovor

770
01:07:35,533 --> 01:07:37,700
Osobnost koja je u početku sumnjala u moj identitet

771
01:07:37,933 --> 01:07:40,000
Javlja se kao inženjer

772
01:07:41,566 --> 01:07:43,800
To je Zhangzhou Health Li Xinning

773
01:07:45,066 --> 01:07:46,433
To je također njegova društvena priroda

774
01:07:47,866 --> 01:07:48,800
očito

775
01:07:49,333 --> 01:07:51,166
Jack nije kriminalna ličnost

776
01:07:51,966 --> 01:07:53,633
Čak se i nadam da preko njega

777
01:07:54,300 --> 01:07:55,200
Izađi iz svojih misli

778
01:07:55,800 --> 01:07:57,200
Šteta što nije uspjelo

779
01:07:57,733 --> 01:07:59,233
Nestanak ove osobnosti

780
01:07:59,566 --> 01:08:01,800
Izravno uzrokujući da cijela situacija padne u kaos

781
01:08:05,366 --> 01:08:06,566
druga ličnost

782
01:08:07,466 --> 01:08:09,666
To je projekcija njegove nasilne strane.

783
01:08:10,333 --> 01:08:13,066
A tu je i sjena njegove majke koja ga nosi na svojim ramenima

784
01:08:16,000 --> 01:08:17,433
već razumijevanjem

785
01:08:17,900 --> 01:08:20,566
Također sam otkrio da to zapravo nije kriminalna ličnost.

786
01:08:23,800 --> 01:08:25,033
Ove dvije osobnosti

787
01:08:25,466 --> 01:08:27,466
To su Zhangzhouovi unutarnji osjećaji prema ocu.

788
01:08:27,466 --> 01:08:29,033
i osobnost majke

789
01:08:31,366 --> 01:08:32,900
Zhangzhouova superego osobnost

790
01:08:33,066 --> 01:08:35,766
Predstavljen je u slici njegovog idealnog oružja

791
01:08:36,066 --> 01:08:38,233
pozitivno sunce

792
01:08:38,700 --> 01:08:40,000
Uzgojna nada

793
01:08:41,133 --> 01:08:42,466
Ali ova osobnost

794
01:08:43,000 --> 01:08:45,600
Na kraju, tama u Zhangzhouovom srcu nije bila potisnuta.

795
01:08:46,733 --> 01:08:48,566
dovela do uništenja ove osobnosti

796
01:08:52,933 --> 01:08:54,366
I posljednje dvije osobnosti

797
01:08:54,933 --> 01:08:57,433
Ovo bi trebalo predstavljati Zhangzhouovu osobnost iz djetinjstva

798
01:08:57,933 --> 01:08:58,766
autističan

799
01:08:59,600 --> 01:09:00,600
slabi

800
01:09:01,166 --> 01:09:03,233
Postoje čak i neke ženske sklonosti

801
01:09:04,400 --> 01:09:05,000
Kad sam bila mala

802
01:09:05,000 --> 01:09:07,600
Zhangzhou u matematici i svemirskoj fizici

803
01:09:07,666 --> 01:09:08,900
Imati snažan talent

804
01:09:11,366 --> 01:09:12,466
Ovo je sa mnom u njegovoj svijesti

805
01:09:12,466 --> 01:09:13,333
Otkrivena disocirana osobnost

806
01:09:13,333 --> 01:09:14,300
su dosljedni

807
01:09:22,066 --> 01:09:23,900
Što se tiče najokrutnije ličnosti

808
01:09:25,733 --> 01:09:27,633
Možda uopće ne u autu

809
01:09:29,266 --> 01:09:31,200
Skrivao se u tami

810
01:09:34,300 --> 01:09:35,766
Što se tiče položaja Tibetanaca

811
01:09:35,766 --> 01:09:36,966
Kakve ideje imate

812
01:09:37,300 --> 01:09:39,333
Našli smo GPS u njegovom autu

813
01:09:39,333 --> 01:09:40,166
sustav pozicioniranja

814
01:09:40,166 --> 01:09:43,400
Ali svi prethodni zapisi su izbrisani

815
01:09:45,800 --> 01:09:47,966
Na temelju svojih profesionalnih navika inženjera

816
01:09:48,333 --> 01:09:50,266
Valjda ovo okrutno mjesto

817
01:09:50,266 --> 01:09:52,000
Najvjerojatnije sa setom GPS-a

818
01:09:52,000 --> 01:09:53,300
Oblik pozicioniranja koordinata

819
01:09:53,300 --> 01:09:54,466
zapamćen po njemu

820
01:09:54,566 --> 01:09:57,200
Stoga morate obratiti pozornost na njegovu svijest

821
01:09:57,200 --> 01:09:59,066
brojevi koji se ponavljaju

822
01:10:00,866 --> 01:10:01,766
brojevima

823
01:10:03,133 --> 01:10:04,433
loša vijest

824
01:10:05,400 --> 01:10:08,600
Meteorolozi večeras najavljuju obilne padavine

825
01:10:09,266 --> 01:10:10,700
Kako brzo rijeka raste

826
01:10:10,700 --> 01:10:12,700
uvelike će premašiti naša očekivanja

827
01:10:13,166 --> 01:10:14,500
vrijeme ističe

828
01:10:20,466 --> 01:10:21,566
kontrolirati emocije

829
01:10:21,933 --> 01:10:24,166
Nemojte previše komunicirati s njim

830
01:10:24,400 --> 01:10:26,500
Inače ćete biti pod njegovim utjecajem

831
01:12:30,366 --> 01:12:31,166
Zhangzhou

832
01:12:32,800 --> 01:12:34,566
Što se dogodilo toj ženi?

833
01:12:35,300 --> 01:12:36,466
gdje je on

834
01:12:39,266 --> 01:12:41,466
Zašto bi ti bilo stalo do takve žene?

835
01:12:43,166 --> 01:12:45,500
Žene su najnepouzdanije stvari

836
01:12:46,200 --> 01:12:48,066
Samo ako si mrtav, poslušat ćeš

837
01:12:48,933 --> 01:12:50,600
Samo ga želim ubiti

838
01:12:51,266 --> 01:12:52,900
Ali što nakon ubojstva?

839
01:12:54,333 --> 01:12:56,033
Tako mi je dosadno

840
01:12:59,900 --> 01:13:02,400
Majčine ruke su svijet

841
01:13:03,166 --> 01:13:05,466
Najljepši i najčistiji

842
01:13:05,800 --> 01:13:07,366
Ne bi trebala biti izložena njima

843
01:13:07,366 --> 01:13:09,633
krvave i prljave stvari

844
01:13:10,933 --> 01:13:11,733
Inače

845
01:13:13,900 --> 01:13:15,766
Treba ga kazniti

846
01:13:20,133 --> 01:13:21,966
Moj potok je najbolji

847
01:13:24,366 --> 01:13:27,100
Nikad me ne prisiljavaj ni na što

848
01:13:28,600 --> 01:13:30,666
Svaki put kad me tata udari

849
01:13:32,266 --> 01:13:34,266
Samo me on može utješiti

850
01:13:35,766 --> 01:13:38,400
Kad me majka ostavila samu kod kuće

851
01:13:39,533 --> 01:13:41,566
Ona je jedina koja se može igrati sa mnom u bilo kojem trenutku

852
01:13:42,700 --> 01:13:45,800
No, nju je otac brutalno pretukao

853
01:13:47,866 --> 01:13:50,833
Rekla je da se ne bi trebala igrati ovoga kao dječak

854
01:13:58,300 --> 01:14:00,600
mrziti hate mrziti

855
01:14:06,866 --> 01:14:08,800
Zašto uvijek krivo shvatim?

856
01:14:12,200 --> 01:14:13,066
taj dan

857
01:14:15,266 --> 01:14:17,233
Prvo sam ga htio uzeti kao poklon

858
01:14:17,466 --> 01:14:19,233
Ručno isporučeno majci

859
01:14:22,066 --> 01:14:23,866
Ali on je ubio svog oca

860
01:14:27,166 --> 01:14:28,433
mrzim ga

861
01:14:30,866 --> 01:14:32,566
On je sve upropastio

862
01:14:35,133 --> 01:14:36,900
Tata je loša majka

863
01:14:52,800 --> 01:14:53,600
Zhou Zhou

864
01:14:55,266 --> 01:14:56,633
daj mi adresu

865
01:15:01,700 --> 01:15:04,000
Stvarno ste ukleti

866
01:15:14,200 --> 01:15:17,500
Ako nisi mrtav, Xiaoxi je Zhouzhou

867
01:15:17,700 --> 01:15:19,833
Zhouzhou je potok

868
01:15:20,566 --> 01:15:21,366
pjevušiti

869
01:15:22,100 --> 01:15:24,066
Ti si prava kriminalna ličnost

870
01:15:29,266 --> 01:15:30,800
Nisam počinio zločin

871
01:15:31,366 --> 01:15:34,666
Stvarno kažnjavam te loše žene

872
01:15:35,200 --> 01:15:36,900
uključujući i vašu ženu

873
01:15:38,266 --> 01:15:39,766
tvoje djetinjstvo

874
01:15:41,700 --> 01:15:43,666
Vidio sam kako ti je majka ubila oca

875
01:15:44,266 --> 01:15:46,133
Dakle, vaši osjećaji za odrasle žene

876
01:15:46,133 --> 01:15:47,600
Uvijek vrlo kontradiktorno

877
01:15:48,066 --> 01:15:49,733
Zato mučiš te žene

878
01:15:49,733 --> 01:15:51,466
I ubiti ih, zar ne?

879
01:15:54,700 --> 01:15:57,500
super! Sve sam dobro pogodio.

880
01:15:58,533 --> 01:15:59,900
Prestanite ubijati ljude

881
01:16:04,300 --> 01:16:05,100
Zhou Zhou

882
01:16:07,266 --> 01:16:09,466
Sve što se dogodilo prije nije bila vaša namjera

883
01:16:09,466 --> 01:16:10,300
točno?

884
01:16:13,366 --> 01:16:15,166
Mrzim te žene

885
01:16:15,400 --> 01:16:17,166
Svi oni zaslužuju umrijeti

886
01:16:17,666 --> 01:16:19,666
varanje muža

887
01:16:19,700 --> 01:16:21,833
napustiti svoju djecu

888
01:16:22,066 --> 01:16:25,066
Ali ja ih jako volim

889
01:16:26,166 --> 01:16:28,433
Svi su oni moja majka

890
01:16:29,866 --> 01:16:30,666
Zhou Zhou

891
01:16:31,566 --> 01:16:32,600
znam

892
01:16:33,500 --> 01:16:35,766
Znam da je odgovor u tvojoj Rubikovoj kocki

893
01:16:35,766 --> 01:16:36,700
ti ga daj meni

894
01:16:39,000 --> 01:16:40,033
daj mi

895
01:16:43,766 --> 01:16:45,833
Što ćeš učiniti Zhou Zhou?

896
01:16:50,400 --> 01:16:51,200
Zhou Zhou

897
01:16:51,700 --> 01:16:53,233
tjedan tjedan tjedan tjedan

898
01:16:58,133 --> 01:16:59,766
Xiaoxi, on ne postoji

899
01:17:00,266 --> 01:17:02,600
On je samo tvoja iluzija, on ne postoji

900
01:17:03,100 --> 01:17:03,900
Zhou Zhou

901
01:17:04,300 --> 01:17:06,433
Uvijek smo se zajedno gledali

902
01:17:12,366 --> 01:17:14,266
Uvijek mi je hladno

903
01:17:15,066 --> 01:17:17,266
Ali nisam nimalo sretan

904
01:17:19,533 --> 01:17:21,866
Želim živjeti na svoj način

905
01:17:27,300 --> 01:17:28,466
Ne želim se napušiti

906
01:18:26,133 --> 01:18:26,933
Zhou Zhou

907
01:18:28,166 --> 01:18:29,833
daj mi adresu

908
01:18:31,066 --> 01:18:32,300
požuri se

909
01:20:15,133 --> 01:20:16,100
hahaha

910
01:20:25,366 --> 01:20:26,200
To je iluzija

911
01:20:27,900 --> 01:20:29,033
To je iluzija

912
01:20:30,566 --> 01:20:32,100
Ne lažite sami sebi

913
01:20:32,933 --> 01:20:34,900
Sve je ovo u tvom mozgu

914
01:20:35,066 --> 01:20:37,100
Slike se pojavljuju jedna za drugom

915
01:20:39,466 --> 01:20:40,266
br

916
01:20:41,000 --> 01:20:42,766
Ne možeš to znati

917
01:20:44,200 --> 01:20:46,100
Ušuljao se u moj svijet

918
01:20:46,366 --> 01:20:48,266
Ali razotkrili ste se

919
01:20:49,000 --> 01:20:49,800
Oh

920
01:20:50,933 --> 01:20:51,733
br

921
01:20:53,733 --> 01:20:54,900
Neka vas ovo ne utječe

922
01:20:57,266 --> 01:20:58,700
Prestani to poricati

923
01:21:00,133 --> 01:21:01,700
stvari u mozgu

924
01:21:02,166 --> 01:21:04,100
je najstvarniji

925
01:21:05,666 --> 01:21:06,700
rekao je

926
01:21:07,700 --> 01:21:10,466
Svatko ima najtamnije mjesto u srcu

927
01:21:12,100 --> 01:21:13,900
to je dio ljudske prirode

928
01:21:14,800 --> 01:21:15,966
tko je on

929
01:21:47,366 --> 01:21:48,900
Ja sam ti

930
01:21:51,800 --> 01:21:53,833
Ja sam stvarniji od tebe

931
01:21:55,200 --> 01:21:57,166
Osjećaj oslobađanja od vas

932
01:21:58,066 --> 01:21:59,633
Stvarno ugodno

933
01:22:25,133 --> 01:22:27,033
Zar još ne razumiješ?

934
01:22:28,600 --> 01:22:31,400
Ne možete izaći iz ovog beskrajnog kruga

935
01:22:31,933 --> 01:22:33,466
to si ti

936
01:22:38,866 --> 01:22:40,066
Mrziš ga, zar ne?

937
01:22:41,566 --> 01:22:42,833
Mržnja je mržnja

938
01:22:43,600 --> 01:22:45,500
Ništa što bi vam bilo neugodno priznati

939
01:22:46,900 --> 01:22:49,033
Zapravo, ovaj problem nastaje za nas

940
01:22:50,366 --> 01:22:51,366
Vrlo lako riješiti

941
01:22:55,933 --> 01:22:59,033
U redu, tretiraj to kao da gledaš seriju

942
01:23:01,900 --> 01:23:02,700
Zhou Zhou

943
01:23:03,366 --> 01:23:05,900
Ovo je vrsta loše žene koju najviše mrziš

944
01:23:06,900 --> 01:23:08,100
ubij ga

945
01:23:21,500 --> 01:23:23,900
Te prljave slike muče me svaki dan

946
01:23:24,100 --> 01:23:27,000
Ne zaslužuješ biti majka ni supruga

947
01:23:27,300 --> 01:23:29,300
Radije bi se kroz stroj ušuljao u moj mozak

948
01:23:29,300 --> 01:23:31,233
Ne želiš sjesti i dobro popričati sa mnom

949
01:23:31,966 --> 01:23:34,633
U što još vjerujete osim u te strojeve?

950
01:23:35,066 --> 01:23:37,200
Ono što želim je ljubavnik od krvi i mesa

951
01:23:37,200 --> 01:23:39,400
Nije stroj koji samo radi

952
01:23:57,533 --> 01:24:01,666
Zhouzhou, tvoja lutka je popravljena za tebe

953
01:24:07,800 --> 01:24:09,533
Neka vas izgled ove žene ne zavara

954
01:24:09,533 --> 01:24:10,500
Ubij ga

955
01:24:12,100 --> 01:24:13,766
Ne Zhouzhou

956
01:24:14,666 --> 01:24:17,566
Nemojte živjeti u tim mračnim sjećanjima iz prošlosti

957
01:24:19,700 --> 01:24:20,500
Xiao Zhou

958
01:24:22,800 --> 01:24:24,200
ubij ga

959
01:24:33,966 --> 01:24:34,766
svinja svinja

960
01:24:38,400 --> 01:24:39,200
mama

961
01:25:03,866 --> 01:25:04,666
Zhou Zhou

962
01:25:17,066 --> 01:25:18,400
Izlazi brzo

963
01:25:18,933 --> 01:25:22,466
Obavezno im dajte svoju adresu. Što je s tobom?

964
01:25:23,733 --> 01:25:24,833
nećeš

965
01:25:25,566 --> 01:25:27,366
Ubili ste 5 ljudi

966
01:25:27,866 --> 01:25:29,466
Buđenje je također smrt

967
01:25:29,766 --> 01:25:31,166
Ubij još jednog

968
01:25:31,866 --> 01:25:33,500
Tu su i mnogi nasloni

969
01:25:34,866 --> 01:25:36,100
Ne brini za mene

970
01:25:36,966 --> 01:25:39,900
Požuri i tama je posvuda

971
01:25:40,666 --> 01:25:42,800
Tama je u tvom srcu

972
01:25:43,800 --> 01:25:45,100
kamo ideš

973
01:25:45,700 --> 01:25:46,500
otići

974
01:25:47,066 --> 01:25:49,833
Ne vraćaj se više ovamo

975
01:26:19,533 --> 01:26:21,566
Preživite sa zlim zmajem Zen

976
01:26:22,366 --> 01:26:24,200
Postati zloban u sebi

977
01:26:25,300 --> 01:26:27,100
Predugo si bezdan

978
01:26:27,566 --> 01:26:29,700
Bezdan će se zagledati u sjećanja

979
01:26:31,966 --> 01:26:33,600
zaglavljen u njemu tako dugo

980
01:26:34,700 --> 01:26:37,166
Želiš li me se tako lako riješiti?

981
01:26:50,200 --> 01:26:51,900
Razlog zašto su mnogi ljudi nesretni

982
01:26:51,900 --> 01:26:54,366
To je zato što se ne usuđuješ suočiti sa svojim pravim ja

983
01:26:55,733 --> 01:26:57,633
Istina je najmoćnija

984
01:26:58,800 --> 01:27:00,866
Uvijek ću biti jači od tebe

985
01:27:01,466 --> 01:27:03,433
Mogu te zamijeniti samo ja

986
01:27:03,666 --> 01:27:05,100
ti nisi pravi

987
01:27:05,366 --> 01:27:07,433
Ti si samo moja tamna sjena

988
01:27:08,133 --> 01:27:10,033
Ti si taj koji se usuđuješ nestati

989
01:27:30,700 --> 01:27:31,833
Ja sam jutro i večer

990
01:27:33,266 --> 01:27:34,800
molim te stavi ovaj paragraf

991
01:27:36,366 --> 01:27:38,100
Pokaži to mom mužu

992
01:27:39,733 --> 01:27:40,700
Obitelj Chen

993
01:27:42,100 --> 01:27:43,400
sjećaš li se

994
01:27:44,933 --> 01:27:46,766
Je li to okus ugraviran u ovaj prsten?

995
01:27:49,600 --> 01:27:51,266
Svaki dan ga nosim sa sobom

996
01:27:53,333 --> 01:27:54,866
Ali izgleda da je zaboravio

997
01:27:57,500 --> 01:27:59,633
Mnogo je stvari između tebe i mene

998
01:28:00,900 --> 01:28:02,700
Možda je baš tako jednostavno

999
01:28:04,700 --> 01:28:05,600
dakle

1000
01:28:07,800 --> 01:28:09,466
želim ti reći

1001
01:28:18,300 --> 01:28:19,800
želim ti reći

1002
01:28:56,533 --> 01:28:58,500
već sam ti rekao

1003
01:28:59,000 --> 01:29:01,200
Uvijek ću biti jači od tebe

1004
01:29:13,266 --> 01:29:14,700
Možeš li ga pustiti?

1005
01:29:14,700 --> 01:29:16,400
Nemaš šanse

1006
01:29:18,533 --> 01:29:20,066
Zhangzhou se neće probuditi

1007
01:29:21,733 --> 01:29:23,600
nitko neće znati odgovor

1008
01:29:31,466 --> 01:29:33,066
Prekasno je

1009
01:29:35,000 --> 01:29:36,966
Vaša žena je mrtva

1010
01:29:40,200 --> 01:29:41,166
Nemoj umrijeti nasumično

1011
01:29:41,300 --> 01:29:42,300
Nemoj umrijeti nasumično

1012
01:29:43,600 --> 01:29:46,166
Moram izaći i započeti novi život

1013
01:29:48,500 --> 01:29:50,766
Postanite prava obitelj Chen

1014
01:30:08,933 --> 01:30:11,033
Obitelj Chen možda je u nevolji

1015
01:30:11,200 --> 01:30:13,433
Još nije izašlo iz Zhangzhouovog mozga

1016
01:30:13,500 --> 01:30:16,066
Ako se to dogodi, Zhangzhou se neće moći probuditi.

1017
01:30:38,733 --> 01:30:40,300
Spusti pištolj

1018
01:30:41,500 --> 01:30:43,266
ne možeš ništa promijeniti

1019
01:30:47,133 --> 01:30:48,633
umrijeti pri svijesti

1020
01:30:49,100 --> 01:30:51,100
U stvarnosti, on je stvarno mrtav.

1021
01:30:51,966 --> 01:30:53,633
Ako pucaš, totalno si sjeban.

1022
01:30:54,200 --> 01:30:55,300
znate li

1023
01:31:08,100 --> 01:31:08,900
Chen Jia

1024
01:31:10,200 --> 01:31:11,766
želim ti reći

1025
01:31:12,000 --> 01:31:15,900
Kad bih se mogao vratiti na dan kad smo se upoznali

1026
01:31:17,200 --> 01:31:18,766
Kako bi bilo lijepo

1027
01:32:14,600 --> 01:32:15,600
probudio se

1028
01:32:19,133 --> 01:32:20,466
Weiwei više od 40

1029
01:32:21,166 --> 01:32:22,600
27 bodova

1030
01:32:23,500 --> 01:32:25,466
Pedeset pet zarez trideset osam sekundi

1031
01:32:25,700 --> 01:32:27,600
Tokio 116 glava

1032
01:32:28,100 --> 01:32:29,500
28 bodova

1033
01:32:30,066 --> 01:32:32,000
Pedeset sedam zarez šezdeset osam sekundi

1034
01:32:32,700 --> 01:32:34,166
gdje je ta žena

1035
01:32:35,766 --> 01:32:37,066
vjeruj mi

1036
01:33:55,200 --> 01:33:56,700
drugačiji


